Same. 100 mennesker i Sápmi
ISBN 978-82-93688-06-8
Torgrim Halvari
Forord av Ole Henrik Magga
256 sider, firefarvers trykk, hardback med smussomslag.
Tekstene er oversatt til 7 forskjellige samiske språk, norsk og engelsk.
«Muittán vuosttaš háve go mus jerre mo lea leat sápmelaš. In mun sáhttán vástidit. Lea dego jearašii mo lea leat olmmoš.»
«Jeg husker første gang jeg fikk spørsmål om hvordan det var å være same. Jeg kunne ikke svare på det. Det var som å få spørsmål om hvordan det er å være menneske.»
«I remember the first time I was asked about how it was to be Sami. I couldn’t answer. It was as if I was being asked how it is to be human.»
100 fotografiske portretter av Torgrim Halvari ledsages av korte sitater på syv ulike samiske språk, samt norsk og engelsk.
Møt 100 mennesker i Sápmi. Les og se 100 historier om samisk identitet.
Forord av Ole Henrik Magga.
UTENFOR ALLFARVEI FORLAG
Utenfor Allfarvei Forlag har som fremste formål å være en stemme fra Nord-Norge som gir ut bøker om nordnorske forhold eller fra nordnorske fortellere. Forlaget bruker alltid nordnorske skribenter, fotografer, designere og andre bidragsytere, der det er mulig. I all hovedsak vil du finne sakprosa, fotodokumentar, debatt-, fakta-, og biografiske bøker her.
Utenfor Allfarvei har ikke bare spennende og interessante bøker, men også bøker som tar seg veldig godt ut i interiøret, med sine kule og spreke cover.
